アーティスト

A27＿あじさいレポート・Hydrangea Report

新開ジェニファー　Jennifer Shinkai@京島共同木工所1F展示ブース（墨田区京島3-50-9）

「あじさいレポート」は、2023年の墨田エキスポで初公開された#100tshirts100storiesのテーマを引き続き探求しています。この新作は、寄付されたランイベントのTシャツを使用し、ランナーたちの希望と夢を墨田区の旧中川沿いの紫陽花のイメージと組み合わせています。この隠れたスポットは地元の人気のランニングコースで、季節の変化が時の流れを感じさせます。紫陽花の季節は春の終わりと10月までの最後の快適なランニング日を告げるものです。

「あじさいレポート」と共に、#100tshirts100storiesコレクションの作品や、2023年エキスポで作成された「100」のコミュニティピースも展示されます。2024年のエキスポでは、再び訪問者が新しい作品の共同制作に参加する機会があります。このダイナミックで進化し続けるアートの旅にぜひご参加ください！

"Hydrangea Report" continues the vibrant themes of #100tshirts100stories, first showcased at Sumida Expo 2023. This new work features donated Run Event T-shirts, weaving together the hopes and dreams of runners with the serene imagery of hydrangeas along Sumida's Kyunakagawa river. A beloved running path, this hidden gem beautifully marks the changing seasons, with hydrangea blooms heralding the end of spring and the last comfortable running days until October.

Alongside "Hydrangea Report," you'll find pieces from the original #100tshirts100stories collection and the collaborative “100” community piece from the 2023 Expo. Visitors are invited once again to participate in co-creating a new masterpiece during the 2024 Expo. Don't miss this opportunity to be part of a dynamic, evolving art journey!

会期中

新開ジェニファー1999年から日本に、2008年から京島に住んでいるイギリス出身のアーティスト、コーチ、ポッドキャスター、ランナーです。2023年の墨田エキスポでは、彼女の素晴らしいテキスタイルコミュニティアートプロジェクト「#100tshirts100stories」を発表しました。ジェニファーの作品は、使用済みの布地に宿る活気と豊かな物語を探求し、それらを新たな形で再想像します。
Jennifer Shinkai, a British artist, coach, podcaster, and runner,has lived in Kyojima since 2008 (In Japan since 1999). At Sumida Expo 2023, she showcased her remarkable textile community art project, #100tshirts100stories. Jennifer's work delves into the vibrant energy and rich stories embedded in used fabrics, transforming them into imaginative new forms.