A1＿夕刻のヴァイオリン弾き The Evening Violinist

小畑亮吾 Ryogo Kobata

三角長屋の2階より、日常へ響かせる生演奏の時報。
オリジナル、即興、クラシック、フィドル、織り交ぜながらヴァイオリンと歌で街に18時をしらせる。
音楽家が自身を再生装置とし…

10/5(土)-11/3(日)18:00-18:05
※EXPO定休日関わらず毎日開催

A2＿〈東亰ー東京〉ミュージアム　Toukyei – Tokyo Museum

石田宗一郎、緒賀道夫、薛文潔、中野夏希、田村連、中里和人（代表）　Soichiro Ishida,Michio Oga,Xue Wenjie,Natsuki Nakano,Ren Tamura,Katsuhito Nakazato(Representative),Nobutaka Fukushima,Ryu Yamada,Mark Robinson,Yukina Matsuoka,Yú Shanhan、福島伸高、山田龍、マーク・ロビンソン、松岡幸奈、兪姍含

「東亰-東京ミュージアム」は、これまで向島にあった独自な景観や文化を（路地、長屋、町工場、軒先園芸などに現れた有機的曲線と手触り感。密な住民交流を育むコミュニティなど）記録し表現します。
…

開催日程(開場日程は土日のみ開館)
入場料金無料

関連イベント10月13日日曜日、北條工務店となりの1階工場で、1部東亰参加者のスライドショー、2部中里の2004年、2021年動画作品、品川亮さんの映画　セクション1.2.3 の上映会　1500円(定員50人)

A3＿Flying seeds

田中菜穂子　Nahoko Tanaka

2015年、私は「旧邸」に鉢植えの竜舌蘭を託した。巨大化するから地に植えないようにと伝えて。やがて向かいの84歳の大谷さんが、かたい地面を掘って植えた。この土地には、昔建っていた工場から出た薬剤がしみ…

会期中、装置の作動（種子の散布）は週2〜3回程度を予定しています。

A4＿表現を着がえる演習　Exercises in Changing Your Expression

西尾美也＋東京藝術大学学生　Yoshinari Nishio + Students of Tokyo University of the Arts

　向島地域は、「東京一災害のリスクが高い」「災害に弱い町」とされてきたからこそ、まちづくりに尽力してきた地域の連帯や、近い距離で「共に生きていく」高度な暮らしが根付いていると聞きます。
…

会期：10月25日（金）～11月2日（土）10:00～18:00　※日曜日は休み
関連イベント
宮森みどり成果発表＆散歩会
2024年11月1日（金） 17:00ごろスタート
集合場所：よしのや
参加無料（事前予約不要）

トークイベント　
会場：京島劇場（墨田区京島3-23-11）※参加無料（事前予約不要）
1「生活の工夫、あるいはアートプロジェクト」
10月25日（金）19:00～20:30
長島確（ドラマトゥルク）＋テンギョー・クラ（ヴァガボンド）＋宮森みどり
2「表現を着がえる：西尾美也『美術は教育』『装いは内破する』刊行記念イベント」
10月29日（火）19:00～20:30
テンギョー・クラ（ヴァガボンド）＋西尾美也＋東京藝術大学学生
3「商店街という装置とファッションという装置」
10月31日（木）20:00～21:30
若林幹夫（社会学者）＋川本早花＋菊地晴＋スペシャルゲスト

A5＿あつまれ御一家の棲む森　The forest where the “Goikka(family)” lives

出展団体『WPPワールドピクニックプログラム国際ピクニック計画』 出展者『YOU more/motomo』ユーモアモトモ　WPP World Picnic Program,YOU more/motomo

キーイメージは、森・道・園・館・駅弁の5 つが範囲、場所などを移動する。
①森…EXPO 会場内に設定されている展示エリア全体を指す。仮称:「ゴッホのひきこもりの森」
②道…

A6＿黑潮敘事/島鏈尋遊 Black Current Narrative / Island Chain Exploration

MUHEART（ラヒク・タリフ、サポド・カコウ、ゼン・ウォンティング、シユウ・ウェンチン、ミズタニ　アツシ、チェン・イージャン、ラファエル・イスダント） MUHEART (Chen Yi-Chang, Chiu Shih-Heng, Rahic Talif , Sapod Kacawi, Zeng Wan-Ting, Huang Zhi-Wei, Zhou Wen-Qin, Xia Ai-Hua, Atsushi Mizutani, Raphael Isdant)

The ocean currents, the geographical relationship of the archipelago, and the unique ethnic culture …

10月5日～11月3日

A7＿STAR ONE計画　STAR ONE Project

大西みつぐ Mistugu Ohnishi

原公園前にある「スターワン」は店内に所狭しと豊富な品揃の雑貨品が並びます。さらに店主が工夫して作られている雑誌などからの切り抜きコラージュが花を添えています。「EXPO」では写真家の私が制作しているコ…

10月6日から11月3日　　お店営業時間内
店内展示のため特別な入場料はありませんが、鑑賞の際はお店に一言お断りください。

A8＿不在者　Fuzaisya(the absent)

新葬礼製作所（三宅哲平）Teppei Miyake

三宅哲平の新葬礼製作所では死ねない時代の死者の新しい表現を試みます。新たな自宅用の墓碑を制作する一方で、同じ方法論を用いて「不在者」というコンセプトでアート作品を制作展示します。

A9＿Arc

小野龍一　Ryuichi Ono

音楽家 小野龍一による「音」をテーマにした新作展示

A new exhibition by the artist who has experimented with "m…

会期中のoff cofee営業時間

A10＿京島鉢日記 / Kyojima Pot Diary

淺野義弘　Yoshihiro Asano

京島を彩る路上園芸は、歴史ある街の隙間を埋めるブリコラージュのようであり、その場の個性が強烈に滲み出ている。本企画では、京島共同凸工所にある3Dプリンターやレーザーカッターなどの機材を用い、街や店や人…

Webおよび凸工所で公開 / 凸工所はチケットなしで入場可能

A11＿空気さん Air san

AXXY COOL

Using scrap wood, I create flying objects, materializing and personifying "air" through their flappi…

A12＿全国町並みゼミ東京大会関連企画「〇〇in東京長屋」　National Machinami Seminar Tokyo related project “〇〇 in Tokyo Nagaya”

全国町並み保存連盟　Zenkoku Machinami hozon renmei(The Japanese Association for MACHINAMI Conservation and Regeneration)

わたしたちは、北海道から沖縄、そして台湾で歴史的集落・町並みを活かしたまちづくりを進めている団体の集まりです。創立50周年を迎えた今年、10月26日（土）～27日（日）に「千葉大学墨田サテライトキャン…

会期中

A13＿京島をアルバムにする　Kyojima Cutout

日本工業大学 勝木研究室　Katsuki Laboratory, Nippon Institute of Technology

　「京島をアルバムにする」は京島の少し昔の写真を素材として、まちに流れた時間やそこで生きた人たちの記憶を再生し、共有する試みです。写真の中の人物の等身大パネルを制作するのが特徴です。引き伸ばされ、切り…

会場：千成屋（京島3-20-7）店舗前
展示日：店舗休業日（10/6、10/13、10/20、10/27、11/3の予定）

A14＿百花繚蘭写真展　Hyakka-ryoran photo exhibition

下町画廊　VOL VOLARE　高島史於 Fumio Takashima

今回のテーマ「花と森」にちなみ、アングロカステという南米特産の高級蘭に焦点を当て撮影した写真。「舞い散るものの平和」をテーマに花と人、空間（古民家、洋館）を背景に華やかな生き方を提案します。

2024年10月12日（金）～11月3日（日）12時～19時（毎週水・木曜日休廊）

A15＿京島の生活史　Life History of Kyojima

電気湯　Denki-yu

朝、裏道でご近所さんと言葉を交わす。あついねえ、と言い合い、お互いの体調を気遣いながら、隣近所のひとたちと毎日を過ごす。いつのまにか共同体然としてきているけれど、あの人のことを僕はあまり知らない。もっ…

入浴券（550円・東京都規定）をお買い求めいただき、入浴していただく必要があります。

A16＿「ジャンボリー３」プロジェクトルーム　”Jamboree 3” Project Room

ジャンボリー３（テンギョー クラ・後藤大輝・浅見俊哉）　Jamboree 3(Tengyo Kura,Daiki Goto,Shunya-Asami)

関わる人全ての人生・文化を共有し祝福する【ワールドジャンボリー2025（仮）】（アフリカ・東京・広島・埼玉の各地で開催）のプロジェクトルームをバーバーアラキの1F に設置し、訪問する人たちと友情ベース…

A17＿午前11時の泥ばばあ　Mud hag at 11 a.m.

村中裕季　Yuki Muranaka

期間中毎日午前11時にキラキラ橘商店街の海野貴彦商店「NANZO」の床穴から這い出てきます
11月3日に楽曲提供のカニコーセンのライブ予定
原案　海野貴彦
楽…

期間中毎日午前11時

A18＿air go ／field cast project

樋口裕一　Yuichi Higuchi

オフグリッドのポータブル・スタジオでフィールドを問わず放送の現場とし、podcastやショート動画を発信するプロジェクト

https://lit.link/airgopr…

A19＿京島壁画　Kyojima Mural

赤星利樹　Riki Akahoshi

滞在制作in京島 2023~2025/3 すみだ向島エキスポ2024…

A20＿小説という恵み　The Blessing of the Novel

林光太郎　Koutaro Hayashi

　「小説の６次産業化」とは、書くことを一次産業、編集を二次産業、本屋を三次産業とした僕の活動テーマ。従来の小説の売り出し方とは異なる小説の売り出し方をしていくことで、小説が触れやすいものだというように…

A21＿踏切長屋の暇人達　Leisurely people in a Nagaya at a railroad crossing

踏切長屋　Nagaya(Rowhouse)" at a railroad

A22＿knit, weave, meditate

林南沖　Hayashi Naoki

毛糸を編む。
ロープを編む。
裂いた布切れを編む。
次は木の蔓を編んでみる。
目を凝らし想像する。
木立も編める、人も編める。

A23＿「BODY PRINT ACTION 2024 -わたしときおくのかたち-」 BODY PRINT ACTION 2024 -Me and the Shape of Memory-

浅見俊哉 Shunya.Asami

【BODY PRINT ACTION】は、様々な場所でそこに集った人たちと等身大の影【BODY PRINT】を日光写真（写真の古典技法：サイアノタイプ ）で撮影する4年目のプロジェクトです。2024年…

会期中

A24＿まちの投票箱 Ballot Boxes in the Town

un-pers

まちに複数の箱を置いてみる。入れるか、入れないかは自由。
不要なもので満たされたならば、ごみ箱になるだろう。そうでなければ、ごみ箱とは異なる「何か」になる。その様子を〈投票〉と捉え、観察…

会期中

A25＿隙ある風景 Gap Landscape

ケイタタ Keitata

人間の無防備な瞬間を集めた写真『隙ある風景』の展示。…

会期中

A26＿紡ぐ記憶　Spinning Memories

福島直樹　Naoki Fukushima

祖母がこの世を去ってから4年が経った。
いたはずの家も、街も少しずつ変わる中、時間を見つけては祖母の生まれた台湾の離島の事を調べていた。
自分のルーツを探る中でその島はどう…

会期中 お店営業時間内

A27＿あじさいレポート・Hydrangea Report

新開ジェニファー　Jennifer Shinkai

「あじさいレポート」は、2023年の墨田エキスポで初公開された#100tshirts100storiesのテーマを引き続き探求しています。この新作は、寄付されたランイベントのTシャツを使用し、ランナー…

会期中

A28＿まちをつくる長屋　Nagaya = Architectural cell of Kyojima

STA土屋辰之助アトリエ　Shin Tsuchiya and Associates

A29①＿“sAto”POP UP from京都　“sAto”POP UP from Kyoto

ウィヴァネストペンギン　weaver nest penguin

①大切なお洋服やお品物を直したり手を加えたりして大切に長く使っていきたい。
そんな皆様の想いのお手伝いをしている当店では、アップサイクル×伝統工芸を掛け合わせ素敵なアイテムを作られている…

①*“sAto”POP UP
10/5(土)-10/20(日)
12:00-18:00

*アップサイクル“ポケおり”ワークショップ
10/20(日) 15:00-17:00
参加費：1,500円
※要予約
余った糸や細かく切った端切れで織物を楽しめるワークショップ。
今回は特別に西陣織などに使われてきた「金糸」を一緒に織り混ぜて作ります。
出来上がったものは可愛らしいシールやブローチになります。
ぜひこの機会に体験しにいらしてください。

②“ieva×ウィヴァネストペンギン
コラボガーランド”
常時設営
“みんなでガーランドを作ろうワークショップ”
会期中に開催予定

A29②＿【京島wind street】 [Kyojima wind street]

Ieva✖️ウィヴァネストペンギンコラボ企画 Ieva X weaver nest penguin

キラキラ橘商店街と京島駅を繋ぐ通りが“京島wind street” に大変身。
リトアニアのアーティストIevaがチベタンフラッグをモチーフにこの通りにちなんだ絵柄の旗にデザイン。

A30＿遠く深く聴く　listen deeply into the distance

三浦秀彦　Hidehiko Miura

「深く聴く」ことをテーマにした参加型のインスタレーション。場所の文脈を読み解き、町に既にある現象や環境音を素材として、出来事を再構成することで場を作ります。耳を澄まして観ることからはじまり、モノや場の…

会期：10/18(金) -11/3(日) 10：00～18：00

A31＿架空列車 隅田河鉄道「勝手口駅」　Fictitious train: Sumida River Railway “Kattukuchi Station”.

及川博勝　Hirokatsu Oikawa

壮大なテーマなどなく、制作した意図を文字を使って正確に伝えたいという気持ちもなく、人それぞれが見てそれぞれで感じてほしいというようなカッコつけではなく、気づいたら大好きなものが出来上がっていた。そんな…

A32＿なめることから@すみだ　Namerukotokara(From licking)@Sumida

平山亮太　Ryota Hirayama　サポート：サテライトキッチン・京島共同凸工所

街の景観をコラージュした3Dモデルから形成される飴のプロジェクト。この飴を舐めるだけで、すみだなオブジェクトが口内で混ざり合い、景観がプッシーなことに気づくことでしょう。スペクタルな味わいと、官能的な…

会期中。

「すみだをなめるワークショップ-街を3Dスキャンしてすみだをなめられる飴を作ろう。」
日時：10/13(日) 13:00~16:00
会場：京島共同凸工所　〒131-0046 東京都墨田区京島３丁目６４−１０
参加費：2000円

A33＿【夢幻泡影】　Mugen Houyou

写真家　山田真理子　(NPO法人日本ラテンアメリカ友好協会Art部門所属)　Mariko Yamada

日本ラテンアメリカ友好協会は文化交流の促進に特化したNPOです。
この度Art部門を設立しました。
日本とラテンアメリカのアーティストの両方を紹介する機会を作り、様々な芸術…

ノウドひきふねの定休日：毎週月曜日は外観からのみ鑑賞できます。

A34＿「日常の手触り」展　”Touch of Everyday Life” Exhibition

樫内あずみ、Ichi、小針麻記子　Azumi Kashiuchi,Ichi,Makiko Obari

AIが日々進化し、わたしたちの生活はどんどん便利に豊かになっていく・・・
本当だろうか。私にはわからない。便利で楽、だけど自分も機械のようになってしまうんじゃないか？危惧を感じる。

A35＿季節のお花と子供の成長のキロク　Record of seasonal flowers and children’s growth

小原　愛　Ai Kohara

季節のお花と共に、2人の子供の成長をキロクしてきました。今までは自分用にプリントして飾るだけでしたが、これは私と子供達とが数年間続けている数少ない共同作業で、共同作品だと思うようになりました。墨田区の…

A36＿バーカナヤ/奥台湾 Bar Kanaya / Oku Taiwan

セメントプロデュースデザイン Cement Produce Design

バーカナヤとは、セメントプロデュースデザイン代表の金谷勉が、不定期で大阪・東京にある自社店舗にて開催している工場相談会（参加無料/ハイボールの差し入れ大歓迎！）です。今回は、アーティスト福島直樹さんの…

バーカナヤ：10/5（土）13:00〜14:30
奥台湾：会期中（お店営業時間内）

入場無料　※トークセッションのお供に最適！台湾ビールの販売もおこなっています（有料）

A37＿東向島ゲストインレジデンス#01　大西みつぐ「東方聖地」　Mitsugu Onishi: WONDERLAND, Eastern Holy Land

大西みつぐ(写真家)＋北川貴好(東向島アーティストインレジデンス)　Mitsugu Onishi,Takayoshi Kitagawa

下町をフィールドワークとする写真家大西みつぐの下町の古民家展覧会会場。その2階に宿泊したゲストが会場の監視スタッフとして展覧会オーディエンスを迎いいれる。作品と滞在者と鑑賞者とロケーションが交互する関…

大西みつぐ　WONDERLAND 東方聖地

2024年10月5日～11月3日 月金土日　12:00-18:00 (最終入場17:45)

場所　東向島アーティストインレジデンス(築100年の古民家) 東京都墨田区東向島3-31-3

すみだ向島EXPO2024参加プロジェクト（チケット持参の方に特典あり）


Mitsugu Onishi: WONDERLAND, Eastern Holy Land

Dates: October 5 - November 3, 2024 Time: Mon, Fri, Sat, Sun 12:00-18:00 (Last entry 17:45) Admission: Free

Venue: Higashimukojima Artist-in-Residence (100-year-old traditional house) 3-31-3 Higashimukojima, Sumida-ku, Tokyo

Sumida Mukojima EXPO 2024 Participating Project (Special benefits for ticket holders)




主催　東向島アーティストインレジデンス　企画　北川貴好

問い合わせ: [higashimukojimaair@gmail.com]


Organizer: Higashimukojima Artist-in-Residence Planning: Takayoshi Kitagawa

Inquiry:higashimukojimaair@gmail.com



路地にある築100年の古民家にて、大西みつぐ写真展「WONDERLAND 東方聖地」を開催します。TOKYO・東方聖地とは、中沢新一の「アースダイバー　東京の聖地」(講談社・2017年)の「聖地」論を参考に、これまで大西が撮ってきた東京東部の「失われた町」に新たな視点を加えました。築地、明治神宮とは異なる、静かで力強い場のエネルギー。そこには、敗戦、昭和、バブル期など、それぞれの時代に刻まれた記憶が、風景の中に息づいています。写真家大西みつぐは、これらの場所を静かに一人漂いながら、カメラを向けていきました。この写真展は、私たちに、風景の中に隠された物語を読み解く喜びを与えてくれます。


This exhibition, held in a 100-year-old traditional house, presents photographer Mitsugu Onishi's latest series, "WONDERLAND, Eastern Holy Land". Inspired by Shinichi Nakazawa's "Earthdiver: Tokyo's Sacred Places," Onishi has cast a new light on the "lost towns" of eastern Tokyo that he has been photographing for years. Unlike Tsukiji or Meiji Jingu, these places possess a quiet, powerful energy, with memories of defeat, the Showa era, the bubble economy, and other times etched into their landscapes. Onishi quietly wandered these places alone, capturing them with his camera. This exhibition invites us to discover the stories hidden within these landscapes.




大西みつぐ 1952年東京深川生まれ。写真家。東京の下町の人々を長年撮り続けてきた写真家。木村伊兵衛賞受賞(1993)という経歴からも、その作品がいかに高く評価されているかがわかる。彼の作品は、単にスナップ写真にとどまらず、下町という場所、そこに暮らす人々の生活、そして時代が刻んだ痕跡を深く掘り下げています。

About the Artist:

Mitsugu Onishi, born in Fukagawa, Tokyo in 1952, has been documenting the people and landscapes of Tokyo's downtown areas since the 1970s. Renowned for his deep connection to the city, Onishi's work goes beyond mere snapshots; it offers a profound exploration of the cultural landscape, the lives of its inhabitants, and the traces of time.



同時開催:雑貨店「スターワン」(墨田区京島2-24-5)にて、大西みつぐのコラージュ作品展「 STAR ONE計画」も開催されます。

近隣展示：東亰-東京ミュージアム(10/5-11/3 土日のみ 10:00-18:00)場所　北條工務店となり2階（墨田区東向島3-22-10)


Concurrent Exhibitions:

Mitsugu Onishi: STAR ONE Project (collage works) at STAR ONE (2-24-5 Kyoshima, Sumida-ku)

Tokei-Tokyo Museum (10/5-10/3, weekends only 10:00-18:00)


–本企画は東向島ゲストインレジデンス＃01として開催します。宿泊しているゲストが観客を招き入れる時間を作ります。作品と滞在者と鑑賞者とロケーションが交互する関係をつくりだす実験です。


Exhibition Concept This exhibition is part of Higashimukojima Guest-in-Residence #01, where guests create opportunities for visitors. This is an experiment to create a dynamic relationship between works, residents, viewers, and the location.

A38＿花と森のイラストレーション展 〜家屋という森に花を咲かせる〜　Flower and Forest Illustration Exhibition – Making the forest called “Houses” bloom

CHODEMI朝鮮大学校美術科　CHODEMI Department of Art, Korean University

本展覧会は、「花と森」をテーマに、イラストレーションが家屋という森に花を咲かせる空間づくりを目指します。アーティストたちの多様な視点から表現される作品を通じて、鑑賞者にアートの魅力と理解を深める機会を…

会期中の土日
10:00~17:00

A39＿Shy

Ieva Blazeviciute

"Shy" is an illustration exhibition, exploring awkward daily situations, unusual encounters and fant…

会期中 お店営業時間内

A40＿Kyojima Atlas

Ieva Blazeviciute

Kyojima Atlas is an on-going project about the artist and maker community in Kyojima.
The pro…

会期中

A41＿totokoko Atelier Shop

totokoko(トゥートゥーコッコ)

レザーアイテムのアトリエショップです。

会期中はワークショップも行っています。
◆レザーアトリエスリッパ製作　【5500円】
手縫にて本革のル…

１１：００~１９：００

A42＿シャコニワ　Shakoniwa

東京都市大学大学院　都市空間生成研究室　森岡大晴　Tokyo Metropolitan University Graduate School,Department of Urban Space Generation,Morioka

京島の新築戸建住宅では、車庫スペースに車を止めずに植木や自転車などが設置される庭的な利用がされていることがあります。そんな戸建車庫の一部をお借りして車庫以外としての可能性を広げる実装と、森岡の京島につ…

会期中土曜日

A43＿棘　Thorns

Indust / 塚本 泰三　Taizo Tsukamoto

人の周りにある植物は地植えのもの以外には殆どの場合に鉢で管理されています。東京において「花」や「森」のテーマに沿った製作をするのであれば「鉢」が良いと考えました。植物における特徴で自身のデザインに転用…

A44＿『バンナイソウタ』　”BANNAISOUTA”

坂内奏太　Bannai Souta

「お前は何者であるか」「あなたは何ができるの」「お前は何がしたい」「あなたは何をしている人」京島との関わりを深めれば深めるほど、私の中に深く沈み込み、胸を刺してくる問いたち。わたしはこの問と、向き合わ…

A45＿子どもたちの絵　Children’s drawings

とらばし 　Torabashi

子どもたちに絵を描いてもらい、台紙に貼って、ラッピングしたものを会期中、キラキラ橘商店街などのお店の外側に貼らせてもらう。商店街のあちらこちらで子どもたちが描いた絵が見られて、暖かな気持ちになる。テー…

A46＿子どもとおとなのバディプログラム展　Buddy Program Exhibition for Children and Adults

一般社団法人We are Buddies

We are Buddiesプロジェクトでは、5〜18歳の子どもと大人ボランティアが2人1組のバディズとなり、遊んだり、話したりしながら、細く長い関係性を築きます。

保護…

A47＿「古流いけばな　作品展示　及び　いけばな体験教室」➕花のある美容室　Exhibition of Koryu Ikebana works and hands-on ikebana classes ➕ Beauty salon with flowers

古流松瀞会（こりゅう　しょうせいかい）石井理康　Koryu Shosei-kai Tomoyasu Ishii

江戸時代　神田明神境内にて始まった「古流」
という流儀の「いけばな」とは　どういった物
かを　見て楽しみ　日本文化の素晴らしさを
知って頂きたく　いけばなの展…

木曜日〜日曜日　10時〜18時
体験教室（期間中の土日　1日に3回）

A48＿ようこそ!! カラフルなフルーツがあふれる森へ　Welcome!! To a forest full of colorful fruits!

Food ＆ Beverage ｍｏｎａ モナ

世界各国から集めたフルーツをいろいろな食材にして展示販売します。彩り鮮やかなジュース、冷凍フルーツ、フルーツソース、ゼリーなどの食材を集めた店内は、まさにカラフルな花のようなフルーツの森です。どうぞお…

開催期間中　営業時間：平日10:00－16:00　 休業日：土曜日･日曜日･祝日

A49＿古今東西あんぱん着物　Old and New Anpan Kimono

菅谷真央　Mao Sugaya

着物の貸出サービスです！古典柄やアンティークの昔ながらの着物に、レースや幾何学など現代的な帯や小物を合わせた、令和モダンスタイルの着物スタイルを用意しています！最近できた素敵なお店から、昔からずっとあ…

会期中の土日

A50＿時々の発想から　From time to time ideas

李太完　

作品展示

1。「はな（24、ハーフ）」

人間はビル森に住む一つの花に過ぎない。この花はハーフという個性を持つ。たとえ隠したとしても。

A51＿空想駄菓子屋 スミダノオミヤゲ 弐号店　Imaginary Candy Store Sumidano Omiyage No.2

千葉大学・ヤマハデザイン研究所　産学共同有志　Chiba University&Yamaha Design Institute Industry-University Joint Volunteers

こんなのどう!?有りそうで無かったスミダノオミヤゲを勝手に空想。墨田界隈のコンテキストを取り入れたPLAYFULな食体験を生み出すお菓子の模型を展示します。千葉大学デザインコース3年生有志7人と楽器デ…

11月１日（金）2日（土）3日（日）１０：００－１８：００

A52＿まちを活け花と成る　Machi wo ike Hana to Naru

萩原亮大　Ryota Hagiwara

A53＿町工場の世代と再生 －墨田の地域産業における職住共存の行方－　Re-Generation of Town Factory -Fieldwork of Coexistence of Residence and Manufacture of Local Industry in Sumida-

千葉大学大学院 建築デザインスタジオB（安森亮雄，森中康彰，建築学コース大学院生）　Chiba University, Graduate School, Architectural Design Studio B (Akio Yasumori, Yasuaki Morinaka, graduate students)

千葉大学大学院建築学コースのスタジオのフィールドワークの成果を展示する。ものづくりのまち墨田の地域産業を担う町工場について、建築、生業、モノ、ヒトの連関に着目。第４世代の町工場（まちに開く、新たなもの…

10/26土、27日、11/2土、3日

A54＿京島風景　Kyojima Fuukei

戴 飴霏　TAI YIFEI

My sketchbook features various scenes, from old buildings and new commercial facilities in Sumida Wa…

A55＿サボテンのトゲ Cactus spines

DAiyOn(Aya・佐藤采)

京島アーティストDAO:DAiyOnの仕組みと、各メンバーの活動内容の常設展示
・各メンバーがパフォーマンスするイベント…

イベント:10/14 (月) 19:00
展示:常設

A56＿東京デルタブルーKAB Tokyo Delta Blue at KAB

マーク・ロビンソン Mark Robinson

"江戸の街には運河が縦横に張り巡らされ、格子状の川は水を運び、人々を運び、時間の流れを記録しました。東京の東部デルタ地帯、川や隠れた暗渠の迷路に沿って昭和時代の家々が通りにはみ出て佇んでいるあたりで、…

11/1-11/3
10:00⁻18:00

"1 Nov - 3 Nov
10am - 6pm"

A57＿種の引越し　Moving of seeds

ドン・ヒョンジョン　Don HyunJung

「種の引越し」は、今回のすみだ向島EXPOのテーマにインスパイアされて企画されたプロジェクトです。ドン・ヒョンジョンは、自分が生まれ育った韓国での日常のシーン一つ一つに合わせたQRコードを生成し、それ…

18日(金)、19日(土)、20日(日)、21日(月)/13:00～18:00

A58＿世界の合言葉は森 The Word for World is Forest

クレオ・ベストペン/ロクサーヌ・メタイヤー/ファニー・フォンテーヌ Cleo Verstrepen, Roxane Métayer, and Fanny Fontaine

Untitled spaceは、かつて京島で植物を保管するために作られましたが、今回、キュレーションされた本、植物、日本における芸術を通じた地方再生に関するドキュメントの中で、鑑賞者が座ってリラックス…

10月18日-20日、10月25日-27日
金曜日は16時から20時、 土&日曜日は12時から20時。

"Oct 18 - 20, Oct 25 - 27
Friday: 4pm - 8pm/Saturday&Sunday: 12pm - 8pm"

A59＿( )について話そう Let’s talk in ( )

黃力文 Julia Huang

This exhibition begins with human relationships experienced by the artist in shared living and creat…

10月5-10月7日、10月11日-10月14日

パフォーマンスはQRから

A60＿フィーカ・トークス ― 明日の子供時代の思い出 Fika talks – Childhood memories of tomorrow

アダム・ウルヴソン／リサ・ドゥレル

"Welcome! Both children and adults are invited to participate in our social space while having a Swe…

10月12日-11月3日
毎週末、午後1時から午後4時まで

A61＿四季と女性 The four seasons and women

リード・シ＝アーノルド REED SHI ARNORD

He mainly creates hand-drawn drawings and computer paintings of the female figure as his subject mat…

10月5日～11月3日　白蛇伝9:00-17:00、10/14休み
ハトヤ6:30-15:00(週中), 10:00-16:00 (週末)水曜休み
"Oct 5 - Nov 3
Hakujaden 9:00-17:00（14 Oct closed)
Hatoya 6:30-15:00(weekday), 10:00-16:00 (weekend) every Wed. closed"

A62＿コンダクティング・スレッド Conducting Threads

シャーロット・マクゴーワン＝グリフィン Charlotte McGowan-Griffin

At KAB, I will present an excerpt from my film Conducting Threads as well as some pieces of writing …

10月5日、6日、7日10:00⁻18:00

Oct 5, 6, 7 from 10am to 6pm

A63＿アップサイクル生け花　Upcycle Ikebana

エリザベス・ジェシー　Elizabeth Jesse

This exhibition acts as a multi-bodied, regenerating act of service to a community into which I have…

店舗ウィンドー展示のためいつでも鑑賞可。
All days of Window desplay.

A64＿音の香道 Sonic Kōdō

ヴィットリア・アッセンブリ Vittoria Assembri

Sound art installation evoking the poetic sounds of the Kyojima neighborhood, made from field record…

A65＿京島のまちのうつりかわり　Changes in the Town of Kyojima

横浜市立大学鈴木伸治研究室　Shinji Suzuki Laboratory, Yokohama City University

80年前（1944年）、50年前（1974年）の京島のまちはどんなまちだったのか？当時の地図と現在の地図を比較して、長屋のまち京島の歴史を振り返ります。…

A66＿八島花図鑑　Yaysushimahana Book

八島花文化財団　Yaysushimahana foundation

まちの財産となる物品や建物、まちの職人たちが遺した数々の作品たちをご紹介します。まちで作られたデッドストックものの販売も行います。コンセプトは「文化をまちじゅうにちりばめる」、あちらこちらで開く「文化…

A67＿お庭と八島花 Garden and Yaysushimahana

コミュニティ班 Community Group

この街、八島花（八広・京島・文花）は素敵な軒先園芸（お庭）がいたるところにあります。
この個人個人の家からはみ出し、街にはみ出たお庭の姿は、地域の小さな表現が展開されているとも感じ取れま…

2024年10月6日(日)〜11/3(日)
15:00-24:00
定休日：土曜日

A68＿居間（いま）開き Ima Biraki

うちらの居間 分館 Uchirano Ima Bunnkan

EXPO期間中は、街の人たちやEXPO関係者（アーティスト・サポーターなど）のたまり場として無料開放する。待ち合わせや休憩所、商店街の買い食い場所として展開できる。この期間中は、ヤモリによる自主プログ…

9月中旬～11月中旬（10:00-18:00）夜開催あり

A69＿obsada（オブサダ）

Wendelin van Oldenburgh（ウェンデリン・ファン・オルデンボルフ）

ポーランドの映画産業に関わる女性たちと制作した《オブサダ》（obsada＝ポーランド語で「キャスト」の意味）では、20世紀の前衛芸術においても見落とされ、今日の芸術生産の場でも解消されないジェンダー不…

土日の13-17時

A70＿【記録方法の記録】[Recording method of record]

井村一登、前田高輔、カワニシユウキ Kazuto Imura,Kosuke Maeda,Yuki Kawanishi

A71＿パワースポット Spiritual places

坂本 皓平 Kohei Sakamoto

初詣で見た伊勢神宮の炎。力強さの象徴の虎。風水上、西に飾ると良いとされている黄色。

是非、パワーを浴びに来て下さい。

…

日時：会期中

A72＿円相 Ensou

鎌谷徹太郎 Tetsutaro Kamatani

樹齢26年の生きている松に造花を貼り付け、器も縄文土器から現在に至るまでの金継ぎの器となっております。
松は死んではいないので上手く育てて頂くと、根が器を壊し、木の幹が太くなれば造花は剥…

日時　会期中

E1＿すみだ向島EXPO2024　ガイドツアー

すみだ向島EXPO2024実行委員会　嘉藤笑子、大野智子、高野睦子、和田哲郎

すみだ向島EXPO2024の実行委委員やサポーターによるガイド付きツアー。◇下町レジェンドツアー①　地元とエクスポを熟知するガイドが主要拠点を紹介する。◇下町レジェンドツアー② 街の長老と歩く京島ツ…

開催期間中の土日を中心に、各コース別に日程を設定。公式HPのツアーガイド予約ページのスケジュール表参照。

E２＿U１５「京島を見つける」ワークショップ付きツアー

一般財団法人東京都ユース・ホステル協会

東京都ユース・ホステル協会主催による、青少年向け（U１５＝１５歳以下、小学校高学年、中学生向け）ワークショップ付きガイドツアー。
すみだ向島EXPOの主要展示会場を廻ると共に、京島などの…

開催日：10月19日（土）　時間：午後２時～５時の３時間（ガイドツアー２時間、ワークショップ1時間）定員6名　無料

E３＿ぶんか・たちばな歴史散歩

小村井読人

文花・立花（ぶんか・たちばな）は、京島の南東の地域です。
その歴史は長く、平安時代後期の開拓が始まりとされます。
以来、隅田川以東の田園地域でしたが、明治時代から大規模工場…

２０２４年１１月２日(土)　12:50分～１５時３０分頃

https://peatix.com/event/4151997/view

E4＿バックトゥザ焼酎

KID A

踊り狂って飯が腐るぞなもし‼︎‼︎‼︎‼︎…

E5＿どこでも商店

片岡サトシ

トラックで移動して、どんなところでも食の空間、出来事を広げる活動をしています。
小さなお店を作ったり、企画の提案など空間演出デザインをしています。…

会期中の土日月　11：00～16：00

E6＿ゲリラップ

晴覚-harusame-

神出鬼没。飄々と街に暮らすラッパー晴覚があなたの目の前で即興ラップを始めます。それはイベント中かもしれないし、ご飯を食べている時かもしれないし、ご近所さんと立ち話をしている時かも知れません。風のように…

会期中の土日

E７＿ゆるいヘラジカ

インプロマシーン

「学ぶことそれ自体を楽しいものに」

「IMPRO Machine」はインプロ（即興演劇）を探究する場です。​
2018年の夏に、とある国立大学のとある展示室…

チケット前売り＋当日券有り
会場等、詳細はQRから

E８＿KABブックマーケット

①１neko, ②からこそBOX, ③ストアフロント, ④Mark Robinson

KABは、アート図書館として書棚の本を公開する。また、ゲストの書店が週替わり変わって独自のラインナップの書籍を販売。
① １neko :没後100年になるフランツ・カフカの…

①10月11日～14日　②10月18日～20日、③10月25日～28日、④11月1日～3日

E９＿京島キラキラ音楽祭 2024

ソウダミオ・多賀健太郎

「すみだ向島EXPO 2024」主要開催地の一つである歴史と人情溢れる京島の商店街の一角が、かつて賑わいを見せたあの日のように音楽と人と笑顔で満たされる音楽祭会場に様変わりし、人と街がキラキラとした音…

10/26(土）、10/27(日）1pm-5pm （予定）

E10＿U18 Art Contest 　日常の中の【自由】

Imaginative Youth Collective（IYC)

U18 Art Contest　

アートの価値って何だと思いますか———

自分の気持ちをアートという形で表現すること、そこに理由は存在しませ…

E11＿2024望郷哲太郎

コマゴテツタロウ

食育.植育.陶芸体験・ケンケンパ運動会 / 小孫哲太郎

陶芸家が親しみやすいキャラクター、京島クロスロード村（現存したが廃村）の「村長」として京島に現れ、まちの子供達を巻…

10/14 ケンケンパ運動会は 13:00
　　　食育,植育,陶芸体験は16:00

expo本部の告知で参加を望む方、ケンケンパ運動会は12:45集合その他30分前から参加者を現地で募ります。飛び入り参加OKです！

食育,植育,陶芸体験は16:00にうちらの居間分館,当日の状況を当日わかるように当日告知しますので確認してくださいませ！

E12＿きょうのたいそう始まるよの日

アオキ裕キ　新人Hソケリッサ！　

あるがままの身体と心で老若男女どんな人でも取り組める未来の体操。そんな未来の体操をつくりだし、公民館へ、福祉施設へ、まちの空き地へ持ち出していくことを目論みます。「きょうのたいそう始まるよの日」ではア…

日時
10/27(日) 15:30~17:00ごろまで

ワークショップファシリテーター：アオキ裕キ
パフォーマー：新人Hソケリッサ！

コーディネーター：テンギョー・クラ、後藤大輝

マネージャー：笹井響己
構造設計・広報ディレクター：マブチユウミ

協力：加藤未礼、鈴木励滋、三田 大介

主催・問い合わせ
八島花文化財団　京島PAF実行委員会
kyojima.paf@gmail.com

・助成
助成:公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京［芸術文化による社会支援助成］

E13＿電気湯感謝祭 〜バシャバシャ大合戦(※お風呂はありません)〜

電気湯

電気湯から日頃の愛と感謝を込めて、常連さんやご近所さん、EXPO出展者のためにイベントを開催します。待合室や大きな浴室をつかって、飲食や展示、体験などさまざまなコンテンツを詰め込んでみました。お昼ごろ…

2024年11月2日(土)13:00-21:00

前半はチケットなし
後半は入場料あり

E14＿お座敷遊び。　長屋寄席

すみだ向島EXPO実行委員会

チラシ参照…

10／6 向島芸者衆とお座敷遊び
10／13 長屋寄席

チケット3000円

E15＿Creative Hub DAO POP UP EVENT

Creative Hub DAO

メンバーの能動的なクリエイティビティを価値に変えていくDAO組織として活動するクリエイターを応援するためのコミュニティCreative Hub DAO（クリエイティブ ハブ ダオ）によるポップアップイ…

E16＿京島の壁採集

WALL JAPAN + 京島共同凸工所

ここには、古い建物が、壁が、残っている。けれど、この壁はだんだん朽ちてきている。この自然と社会と建物との拮抗を前に私たち人間ができることは、この壁をまずは採集することなのではないか。京島を歩き、まちの…

E17＿田舎と都会、さまざまなレイヤー

一般社団法人とおがったプロジェクト

E18＿里灯(Ridom)

平野みどり

テーマを知った時には
バッチリ合ってとても嬉しかったです
今年の花と森というテーマも
平野みどりという名前の私にピッタリ
と思い、参加したくなり…

10月5日〜11月3日

E19＿おーーーい

ささきりょうた

今回はメモ書きのようなものをベタベタ会場に貼ってみるつもりでいます。最近ハマっている（漢字の部首）マグネットも飾るかもしれません。（漢字の部首）と写真が撮れたら楽しそうじゃないですか？展示物は全て価格…

10月18,19,20の3日間　展示及びライブ＆トーク
※トークイベントのみ有料

E20＿カレー回文全視覚化展

S.Nekoyama / ヨシ田ヨシ

Nekoyamaが全てのカレー回文を読み、ヨシ田ヨシが写します。（想定8時間）…

10/20 9時開始

E21＿頭の上に建築を作り、京島を練り歩こう★

ヴィヴィアン佐藤

唯一無二のそれぞれの頭という敷地にヘッドドレスという「頭上建築(頭上庭園)」を作って、京島の街や歴史と化学変化を起こしてみよう！！！

WS企画内容：
①造花…

11月1日（金）オーラの似顔絵
11月2日（土）ヘッドドレス制作WS
※別料金
会場等、詳細はQRから

E22＿street wonder　

晴覚 と中島ひまり

ラッパーの晴覚と現代アーティストの中島ひまりが京島の至る所に築かれたアジトを巡り、即興ペイントと即興ラップを通して力を持たざる者の怒りや悲しみを表現するパフォーマンスを行います。…

開催日時などの詳細はQRから

E23＿京島短期シェアハウス 下町留学2024

Aya

14泊15日の 擬似シェアハウス体験 × 下町フィールドワーク留学。若者参加者を最大9名募り約2週間の共同生活。平日は、シェアハウスより学校や仕事に向かい夜1時間ワークショップを行う。土日は、京島に足…

※別料金jん
10月19日(土)〜11月2日(土) 　14泊15日
卒業制作発表　11月2日(土)午前中

会場等、詳細はQRから

E24＿京島ラジオ -EXPO2024-

Aya

7月海の家より、不定期で開催を始めている京島ラジオ。生ラジオを魅力としており、見てくれる観客と共に発信を行う京島で発信を行うラジオです。当イベント期間中では、番組枠を多く設け、京島ラジオ -EXPO2…

日中、不定期開催。

会場等、詳細はQRから

E26＿コーラム

山下　なお

南インドのタミルナードゥに伝わる『あらゆる存在との調和を願う米粉で描く祈り』。米粉で描かれた模様は雨や風で崩れ、鳥につつかれ、人や車に踏まれ、美しい時間は短いものですが、その祈りは鳥や植物への滋養とな…

コーラムパフォーマンス 日の入り前　10/5、10/26、11/2
コーラム体験　10/27他、後日お知らせします
ワークショップ　10/26

E27＿京島仮装パレード

イタチョコ＝ラショウ

ハロウィン頃

E28＿ぬり絵とちぎり絵でオンリーワンマグネットを作ろう

NPO法人あなたのSOGIE

テーマの『森』や『花』のイラストを、ぬり絵やちぎり絵で自分だけのカラーにして、マグネットを作ろう。…

１０月１３日㈰11時～18時

E29＿電気湯とこのまちのおはなし

電気湯

電気湯で展示する「京島の生活史」の関連イベントです。
電気湯は創業102年の歴史を持っています。電気湯に通う常連さんを初め、街に住んでいる方をお呼びしてこの街の歴史や思い出を聞いていこう…

2024年10月19日(土)15:00-17:30

E30＿『井戸端青春団』

井戸端青春団

こんにちは、『井戸端青春団』です！都内の学生ユニットが、京島の街に出てゲリラ的に移動しながらコミュニケーションを生みだす実験をします。固定した場所を持たずとも人が集まれば、そこに「場」が生まれるのでは…

E31＿あちらこちら in 電気湯

あちらこちら

浴室や脱衣所、番台など、電気湯のすべてを舞台とした回遊型の音楽公演。ケロリン桶や三助さん、湯浄瑠璃など銭湯にまつわる様々な要素から着想を得たパフォーマンスを行います。西洋と日本の古典作品から、銭湯の環…

2024年10月26日（土）15:00~, 19:00~

参加費
一般　3000円
学生　2500円
小学生　500円
未就学児　無料
全力応援チケット　3500円（ステッカー付き）

E32＿意味と希望のホステル － わたしが施設になる、そのまえに

日常福祉合同会社

12月1日。この場所は、意味と希望のホステルという名の就労継続支援B型事業所になります。

障害福祉サービス事業となると、明確に「障害者と健常者」が分けられることになります…

日常福祉合同会社

E33＿リアル異変探しゲーム「嘘の銭湯」

マニアなツアー

あなたが迷い込んだのは、一見なんの変哲もない銭湯。
だが、よく観察すると、いたるところで異変が起こっています。

「この湯舟、なにかがおかしい……」「あの店員…

2024/10/12（土）12:00～20:20
・各回、1時間。完全入れ替え制です。
・各回、スタート時間15分前から受付を開始します。

【実施時間】
1）12:00～13:00　
2）13:50～14:50
3）15:40～16:40
4）17:30～18:30
5）19:20～20:20"

参加料2,900円（税込）
要予約
※イベントサイトよりお申し込みください

E34＿建築カフェ

長谷川逸子

E36＿「まだ見ぬマニアの世界へブラアソビ vol.2 〜抹茶の世界〜」

一般社団法人ビーラインドプロジェクト

見える人と見えない、見えにくい人が一緒にブラブラ遊びにいく遊び方「ブラアソビ」（ブラインド × ブラブラ × 遊び）。今回のイベントでは、抹茶カフェ「Tateru」代表の副田優喜さんをゲストにお迎えし…

9月29日（日）10:30-13:00

E37＿旅するひよっこ八百屋

田中麻衣

日本各地の農家さんを巡った自作キャンピングカーの展示、及び記録＆写真展示をします！さらに美味しいと自信を持っておすすめする各地の農産物を持って行きます！…

E38＿聴覚障害の方とつくるガイドツアー

日本工業大学　小林研究室

聴覚障害の方とつくるガイドツアー…

E39＿京島秘密基地

ソウダルア

E40＿ライブパフォーマンス 「地脈の花」

上野雄次

花いけのライブパフォーマンス…

10/21〜30の間の1日

E41＿「ギター演奏と歌唱」

さいとうりょうじ

ライブ会場、店舗、ソウダルアとのコラボなど、すみだ向島EXPO内で「ギターを演奏し、たまに歌唱」します。すみだ『　　』EXPOの空白の中に、音楽を流し込みます。…

E42＿「縄文の庭」

叶ここ（叶湖光）

・日本画の制作展示《月と花と蝶々》
期間:10/5-11/3（在廊・制作スケジュールはSNSをご確認ください）
場所:あんみつ姫の間

・パフォ…

E43＿無名の暮らし

38

E44＿祝花ー Takuto Nishi 　

Takuto Nishi

向島を散策した中で見つけた、
美しい植物の枝のライン、
あるいはゴミや落とし物に侵食した植物、
石垣の隙間から健気に咲く花、など
向島に住む人々…

期間中配置

E45＿世界平和への祈り

o∞n musubi 緖結火 おんむすび

【すみだ向島EXPO2024】
10/20(日)・26日（土）

20日墨田区京島のうちらの居間分館　緒結火LIVE
1部16時～と2部19時〜…

E46＿「　　　　　」（ナンニモナイ）

ナンニモナイ

10月31日は、天才の日。墨田で出会う天才たちに「　　　　　」（ナンニモナイ）を届けたいと思います。…

10月31日（天才の日）

E47＿やまグラフ

やまグラフ

E48＿あんばい

やまりこ＆ぽごん

生活の中にある余白。
確かに私たちの生活に必要なことだが、溜まった郵便ポストを整理することくらいに、おっくうに感じる。

だからこそ、まずは京島という街の生活…

E49＿花泥棒をつかまえろ！

花泥棒

E50＿バンドスタイル✖️2で参加

吉澤一機

11月3日

E51＿inori in ori

勝川東

◯タイトル　inori in ori
・場所　京島トリップ
・日程　10/27日曜　11-12時頃 / 13-14時頃
・定員　５名程　最少実施人数　２人

E52＿かくれんぼ日本代表監修!! 大人も本気のかくれんぼ

日本かくれんぼ協会　高山勝

E53＿野遊

副田優喜

E54＿”漢字を召喚！カードバトル！カンジモンスターズ！

森本ゆうき

E55＿lost in the woods | みちまよいのひろいもの

前田碧

森で道に迷う。

それは、死ぬかもしれないということ。
衰弱して、喉をカラカラに乾かし、あるいはケガで、さもなくばより強い生き物の慰みものとなって。

E56＿街のてざわり

大野幸子

即興性と、共創性の高いライブペインティングを行います。集まった人に感じているイメージを送ってもらい、描く。描いたものを媒介に、語り合う。街の空気は行き交う人で立ち上がるから、その場に集まった空気はすな…

会期中の土日　詳細はQRから

E57＿グラフィックレコーディング

湯朝かりん

E59＿財団メンバーシップ特別まちあるきツアー

八島花文化財団

財団のメンバーシップに向けた特別限定企画です。
EXPO会期中の町をみんなで歩き、財団事業の最前線を観察＆ディスカッションします。
また、一緒にメンバーシップ会員証を製作す…

10月20日（日）13時〜

E60＿咲き乱れる工業製品

ハイパーデザイナーやまざきたかゆき

E61＿すみだの味をのせて – オリジナルチョコレートとパッケージ作りワークショップ –

SUNNY CHOCOLATE

「すみだの味をのせて - オリジナルチョコレートとパッケージ作りワークショップ - 」

【11/3チョコレートWS中止のお知らせ】
明日開催予定のコチラのイ…

11月3日（日）15:00-16:00

E62＿居場所の青空販売所

小西 優芳

下町のひっそりとした居場所

誰かの大切な居場所

そんな「なにか」をそっと守り寄り添う陶器を販売します。…

日時

10月　26日、27日

11月 2日、3日

全日程　11時ー18時

※作品売り切れ次第終了予定